Song archive
Khodavand az rahe feyzash
Translated from Arabic Song
Translated by Haik Hovsepian
V1
KhodaEvand az Brahe Efeyzash Amorzid gonahe Bma
Be omgEhaye darya Aandakhte Ou EharB jormo khaEta
Chorus
ManbaBe mohabat Eoust Bas rahim ba khasmoB dust
TabraEe konad khaAti ra Shavad EbeBjayash fEada
V2
Sere EghodraBte keElisa Dar doasto eteBhad
Rahmo Ebakhsheshe maAsihi MireEsanBad in moErad
Chorus
V3
Chon beEsuyash Bba doEaha Ravim ba hamdo Bsana
Guyad Eou bargard be Aanja Ke sheEkastBi ghalbi Era
Chorus
V4
Gar naEbakhshim Baz taEhe del khatayaye mardoBman
Ou naEyamorzad goEnah ra Dar jaEhaBn binim ziEyan
Chorus
V1
Khodavand az rahe feyzash Amorzid gonahe ma
Be omghaye darya andakhte Ou har jormo khata
Chorus
Manbae mohabat oust Bas rahim ba khasmo dust
Tabrae konad khati ra Shavad bejayash fada
V2
Sere ghodrate kelisa Dar doasto etehad
Rahmo bakhsheshe masihi Miresanad in morad
Chorus
V3
Chon besuyash ba doaha Ravim ba hamdo sana
Guyad ou bargard be anja Ke shekasti ghalbi ra
Chorus
V4
Gar nabakhshim az tahe del khatayaye mardoman
Ou nayamorzad gonah ra Dar jahan binim ziyan
Chorus
