Song archive

Khoda ra jalal dahim namash ra barafrazim

Translated from English Song

Original song The Brooklyn Tabernacle Choir

Original keyD
PowerPoint
Transpose
D Original
V1
Dar peye khoDda budam eGjabaDtam kard
Az har tarAsi Gazadam Dkard
Ananke Dbe ou miGnegaDrand
Hargez kheAjel Gnakhahand Dshod
Faryade Dmeskin nazGde khoDda
Shenide Ashod Go rahayi Dyaft
Pesare khoDda , moghaGdasin Dra
Dar aghush giArad Gva azad saDzad
Chorus
Khoda Bmra jaGlal daDhim
Namash Bmra barGafraDzimA
Khoda Bmra tasGbih khaDnim
SetaBmyim naGmash ta aDbad A
V2
Becheshid o Dbinid ke Gu niDkust
Mobarak Abad ankeG panahash Doust
MoghadasiDne khoda ra hich Gkami Dnist
Dar tarse Aou Gbarekat Djarist
Chorus
Bridge1
MotaBmbarak bad, har ruGzo har shab
SetaDyim namash, daem Ata abad
Bridge2
Ba Bmdastani afrashte va daGhani por az hamd
ZaDnovani kham dar hozuAre ou
Ba Bmshokro sepas khanim aGzemate namash
Ba Draghso paykubi ayim naAzdash
V1

Dar peye khoda budam ejabatam kard

Az har tarsi azadam kard

Ananke be ou minegarand

Hargez khejel nakhahand shod

Faryade meskin nazde khoda

Shenide shod o rahayi yaft

Pesare khoda , moghadasin ra

Dar aghush girad va azad sazad

Chorus

Khoda ra jalal dahim

Namash ra barafrazim

Khoda ra tasbih khanim

Setayim namash ta abad

V2

Becheshid o binid ke u nikust

Mobarak bad anke panahash oust

Moghadasine khoda ra hich kami nist

Dar tarse ou barekat jarist

Chorus
Bridge1

Motabarak bad, har ruzo har shab

Setayim namash, daem ta abad

Bridge2

Ba dastani afrashte va dahani por az hamd

Zanovani kham dar hozure ou

Ba shokro sepas khanim azemate namash

Ba raghso paykubi ayim nazdash